31 de Outubro de 2011

Desafio aos leitores: Indique uma alcunha para Kléber, Wolfswinkel e Witsel

Até ao momento, ainda não encontramos a alcunha ideal para Kléber, Wolfswinkel e Witsel.

- No caso de Kléber o nick "Girafa", sendo o dele ou não, já é uma repetição da alcunha de Luisão. E o ideal seria evitar nicks repetidos.
- No caso de Wolfswinkel. Lobo, Golfswinkel, Rickygol, Van Basten de Alvalade, foram algumas das alcunhas mencionadas. Mas um nick (à excepção de por exemplo Capitão América) não pode ter duas palavras, a combinação de uma alcunha com o próprio nome também não é prática nos países latinos (tal como Golfswinkel) e Lobo não apreciamos. Utilizando o exemplo de Onyewu porque não uma personagem da Marvel?
- No caso de Witsel. Rallo, DJ, MC, Piaçaba, não se adequam à ideia "latina" (principalmente dos argentinos) de uma alcunha.
Podem sugerir alcunhas para estes e outros jogadores. O ideal é que sigam algumas das regras aqui sugeridas, e não repitam os nicks mencionados na caixa de comentários, pois nenhuma reúne os requisitos que definimos.

107 comentários:

  1. Rogério Fagundes19/10/2011, 10:34:00

    Vou deixar a minha sugestão:

    Kleber: Metralha (por causa do negocio em si, pois parecia uma cena de BD dos irmãos Metralha)
    Wolfswinkel: Palito(derivado a sua estatura)
    Witsel: Cabeleira (derivado ao seu pentado)

    ResponderEliminar
  2. Dr. Idalécio Machado19/10/2011, 10:35:00

    O Wolfwinkel poderia ser o Ironman. É alto, frio a finalizar e não é muito móvel. É um homem de ferro.

    ResponderEliminar
  3. Dr. Idalécio Machado19/10/2011, 10:38:00

    Ao Kléber acho que podiam dar a alcunha de Príncipe. Príncipe porque é o sucessor do Rei Falcao e também porque tem cara de miúdo. Ainda não convenceu os adeptos por isso ainda não é Rei, é o Príncipe.

    ResponderEliminar
  4. Dr. Idalécio Machado19/10/2011, 10:47:00

    Para o Witsel só estou a ver Afro-Axel mas reconheço que é uma alcunha pouco criativa.

    ResponderEliminar
  5. Stu, pelo gajo da disco dos simpsons com a farfalha, ainda para mais o witsel já fez de DJ =P

    ResponderEliminar
  6. E que tal "Johnny Bravo" para o Wolfswinkel ? É parecido fisicamente e seduz as balizas como o Johnny as mulheres !

    ResponderEliminar
  7. Vítor Hugo Pereira19/10/2011, 11:00:00

    Wolfswinkel - "Sniper"

    ResponderEliminar
  8. Wolfswinkel - Iceman;
    Tanto dá com a postura em campo (frio a finalizar) como é semelhante à personagem do filme;

    Witsel - Afroman, pelo cabelo faria sentido;

    Kleber - Não encontro grande alcunha para Kleber... Nem em personalidade, nem em semelhanças físicas!

    Saudações Leoninas

    ResponderEliminar
  9. Sugiro:
    Van Wolfswinkel - Van Gol
    Witsel - Scifo Negro

    ResponderEliminar
  10. E que tal Mr. Wonderful para o Wolfswinkel? A verdade é que ele tem feito maravilhas ao serviço do Sporting!!

    ResponderEliminar
  11. André,

    estamos fartos de mencionar que não aceitamos comentários de anónimos.

    (Carreguem na opção Comentar como, seleccionem Nome/URL, coloquem algum nome (pode ser falso ou até mesmo um nick, desde que ajude o diálogo e não algo disparatado como números ou "eu") e depois comentem).

    ResponderEliminar
  12. Para o Wolfswinkel só pode ser mesmo-

    Wolverinkel

    ResponderEliminar
  13. Wolfswinkel ---> "El Hielo" ou "Freezer" ou "Cooler" devido ao seu espírito frio a finalizar

    Witsel ---> "El Árbol" devido a sua estrutura física e cabelo ser relativamente parecido com uma árvore

    Kleber ---> "El Comodín", a sua cara parece ainda de puto e ao rir parece uma criança a brincar LOL


    São sugestões... ;)

    ResponderEliminar
  14. Bruno Rodrigues19/10/2011, 11:33:00

    Kleber = Baby Face
    Wolsvinkel = Wolverine
    Witsel = Piassaba

    ResponderEliminar
  15. Fazendo uma alusão aos super heróis, aqui vai:

    Witsel = Ghost Rider - às vezes passa totalmente "despercebido" dentro de campo, mas a sua importância no equilíbrio do meio campo é notória... um verdadeiro maratonista/corredor fantasma. Daqueles jogadores que todas as equipas precisam.

    Kléber = Professor X (qd era mais novo, pois tinha cara de menino da mamã tb) - o avançado do F.C.P. muitas das vezes parece conseguir utilizar o poder de ler a mente, dadas são as ocasiões em que aparece no local de finalização. Treinado será um excelente complemento para o resto da equipa, pois quem tem Hulk e James, basta lhe mesmo SABER onde a bola vai cair para terminar o que já era praticamente garantido: O GOLO.

    Ricky = Wolverine - garra, agilidade, stamina e força de vontade, são algumas das características do goleador leonino. Apesar da sua aparência inofensiva, trata-se de um avançado bastante mortífero que sendo bem aproveitado/treinado poderá atingir níveis elevadíssimos.
    Outra alcunha que lhe assenta bem: The Punisher. Como todos sabem é uma personagem que não tem poderes de um verdadeiro super herói, mas conjuga uma excelente capacidade física e táctica a uma tolerância à dor fora do normal (sempre que o SCP esteve reduzido a 10 unidades o holandês foi capaz de lutar até à exaustão, defendendo e atacando sempre com o mesmo fulgor). Está sempre pronto para castigar as redes do adversário... um demolidor genuíno.

    Espero que gostem.
    SL.

    ResponderEliminar
  16. Vou tentar que isto seja uma crítica construtiva:

    - O Onyewu é o Capitão América por ser precisamente isso, Americano. Porquê estar a dar uma alcunha/nick da Marvel (expoente do simbolismo Norte-americano) a um jogador Holandês?
    Acho piada ao facto de na Argentina terem as alcunhas tipo "el conejo", que são dadas aos jogadores nativos do país, com nomes/nicks nativas da região. São dados nicks na língua nativa.

    Neste caso estar a dar um nick com uma simbologia acentuadamente Americana (EUA) a um jogador Holandês, ou qualquer que seja a nacionalidade, é para mim, repito, para MIM,fora de contexto!

    Não tenho sugestões de nicks, porque nunca fui adepto dos mesmos, e sinceramente acho que se em vez de ver o nome Witsel, passar a ver Rallo, irei de seguida procurar na net quem é esta nova contratação.

    Acho que a haver nicks, têm lógica se forem na nossa língua, ou na língua nativa do país de origem do jogador em questão.

    Continuem o bom trabalho!

    ResponderEliminar
  17. Wolfswinkel - Wolverine (O nome é parecido e ambos partilham algumas características).

    Witsel - The Eagle.

    Kleber - The Prize (Devido a batalha que foi protagonizada entre Porto/Marítimo e Sporting, com a história das luvas, propostas mais altas, etc) Quem o levou para casa foi o Porto.

    ResponderEliminar
  18. Witsel o 'Gato das botas', por ser um gentleman e ter um aspecto querido ;)

    ResponderEliminar
  19. O Wolfswinkel para mim era o Fokker um heroi Holandes foi o 1º a fazer um avião com uma arma acupulada que tornava-o letal, acho que encaixa nele.
    O Witsel para mim é o Tuita eu sei que não tem muito a ver mas aqui na minha terra a um gajo que parece o pai dele tem cá uma juba.

    ResponderEliminar
  20. Oh Rui Costa..19/10/2011, 11:52:00

    Wolfswinkel - IceWolf
    Capel - O Cobra
    Witsel - Tocha
    Kléber - El Pinho
    Nolito - Golito

    ResponderEliminar
  21. Witsel - oPrometido

    Wolfswinkel - SempreLá

    Kleber - Passarelle

    ResponderEliminar
  22. Richy : Iceman
    Witsel : wifit
    Kelber : Submarino (tal como os nosso passa mais tempo no estaleiro do que a jogar)

    ResponderEliminar
  23. O critério de uma palavra para alcunha não é o melhor, até porque por exemplo o nosso melhor jogador de sempre era o "Pantera Negra", o Peyroteo era o "Tanque Português", e o Hagi era o "Maradona dos Cárpatos"!

    Kléber: é difícil arranjar-lhe uma alcunha realmente mas se calhar o "Patinho Feio" porque ninguém lhe dá muito valor.

    Witsel: gosto do "Afroman" porque é aquilo que nos faz lembrar logo à primeira, mas também lhe poderíamos chamar "Chocolate Belga" porque é castanho e tem um futebol "doce".

    Wolfswinkel: "Lobo" não é uma má alcunha porque remete para o nome dele, mas também gosto de "Babyface" porque tem cara de menino.

    ResponderEliminar
  24. Personagens?

    Wolfswinkel é a cara chapada do WOLVERINE! Fica no ouvido e assenta-lhe bem. Ou ironman como já disseram também.

    Rallo fica bem ao Witsel, se bem que o Witsel é mais conhecido que o Rallo em Portugal, portanto acaba por ser um pouco contraprodutivo no que diz respeito ao objectivo da alcunha.

    ResponderEliminar
  25. Ricky - Iceman (se bem que aposto que o Paulo Sérgio lhe chama "Pinheiro"). É mesmo isso: frio. Treme pouco na cara do golo, não expressa grandes emoções em campo, e parece que gela os defesas, que têm dificuldade em aproximar-se dele.

    Witsel - le Fantôme, em português seria "o fantasma". Acho que se enquadra tanto pela aparência (apesar de ser de raça negra, dá a ideia de uma pessoa pálida) como pela leveza e discrição com que se mexe em campo.

    Kléber - é mais dificil. Ainda nao apresenta uma imagem de marca no que quer seja.

    ResponderEliminar
  26. Concordo com o que diz o Batigol e sendo assim a melhor alcunha para o Wolfswinkel é "de Moordenaar"!

    Saudações Leoninas

    ResponderEliminar
  27. Witsel-carapinha

    Wolfswinkel-winkel - wofgol

    Kleber- lebe

    ResponderEliminar
  28. wolfswinkel-rvw9 ou somente rvw

    ResponderEliminar
  29. Depois de compararem o Witsel a uma árvore, só falta dizerem que ele é parecido com um brócolo .

    ResponderEliminar
  30. wolfswinkel- predador (pela forma como aparece no lugar certo e é frio a finalizar)

    Witsel- nao sei mas teria que ser algo a ver com a cabeleira.

    Kleber- noivo (ainda nao convenceu os adeptos do porto, e como tem futuro ainda é noivo pois acredito que vá convence-los ou seja casar)

    Se me premitem mais 2 alcunhas
    Artur- O prometido (finalmente um guarda-redes que acerte no benfica e faça esquecer a epoca passada)

    Capel- Abre-latas (se repararem ele sempre ou quase sempre que vai´á linha consegue o curzamento, passe onde passar a bola.)

    ResponderEliminar
  31. Witsel- O Fantasma- as vezes parece que nao esta em campo, mas e um tapa buracos, e sabe atacar bem.

    Kleber- O Menino- pela sua cara ainda de menino

    Ricky- O Romantico- pela forma como trata a bola . nota.se que gosta de jugar futebol

    ResponderEliminar
  32. Witsel - Le crinière;

    Wolfswinkel - De Moordenaar;

    Kleber - Pinheiro!

    Saudações Leoninas

    ResponderEliminar
  33. Gouden Leeuw para o Wolfs... Foi um navio de Guerra Holandes que liderou a frota holandesa numa das suas maiores batalhas de sempre. (Paralelismo com o Sporting evidente)

    Witsel e Kleber não faço a minima idea

    ResponderEliminar
  34. Witsel- Le rebelle(Derivado há sua forma irreverente de ser, na Bélgica é conhecido por ser uma pessoa rebelde, por isso optei por esta alcunha)

    Van Wolfswinkel- De Moordenaar(Devido há sua frieza e faro pelo golo, optei por dar o apelido de Matador em Holandês(se o trautor do google estiver certo XD))

    kleber- O Pinheiro(Este é o mais difícil, mas como tem características do tal "Pinheiro" decidi atribuir a alcunha ao Kleber.)

    ResponderEliminar
  35. Para esses 3 não me lembro de nenhuma alcunha, mas o capel devia ser o Toureiro pela maneira como ele passa os adversários, parece que os está a tourear...

    Saudações Leoninas

    ResponderEliminar
  36. Rabensandratana19/10/2011, 13:26:00

    Kléber- "Morrista" (devido ao facto de ter nascido na favela de Espírito Santo e aí ter começado a jogar à bola).

    Ricky van Wolfswinkel- "Woudenberg" (já que foi nesta pequena cidade holandesa que nasceu e começou a praticar natação.)

    Axel Witsel- "Joker" (já que quando Jorge Jesus quer fazer uma surpresa puxa do baralho para sacar o seu Joker.

    ResponderEliminar
  37. O Bróculo LOL para mim o Witsel "comia" com esta ahaha

    Wolfswinkel, se querem personagens de BD, vão para o Wolverine, não pode ser outro.

    Kléber, era O miúdo, como disse ontem.

    Acrescento ainda o Maxi Pereira - O emplastro.

    ResponderEliminar
  38. Kléber - Furão
    Wolfswinkel - Icekel
    Witsel - Karapinha

    ResponderEliminar
  39. Rui Patrício - O Marrazes

    João Pereira - Badboy

    Rodriguez - El Mudo

    Onyewu - Capitão América / Gooch

    Insua - El Zapata (apelido)

    Rinaudo - Fito

    Izmailov - Czar

    Elias - O Profeta

    Schaars - O Relógio

    Matias Fernandez - El Crá

    Capel - El Torero

    Jeffren - O Ambidestro

    Carrilo - La Culebra

    Bojinov - O Leão (tem uma tattoo de um Leão)

    Ricky Van Wolfswinkel - O Matador

    Rubio - O Rubi


    Algumas já são alcunhas oficiais, outras inventei-as!

    Cumprimentos.

    ResponderEliminar
  40. FredericoCapela19/10/2011, 15:36:00

    Pessoal, porque meter coisas tão pouco inovadoras como nome de um desenho animado e nome em inglês, que é extremamente mau ?!

    Vamos a ser criativos e observar bem o aspecto fisico e nao olhar para o obvio como o cabelo para o witsel.

    Bem, confesso que não sei que alcunha podem ter o kléber ou o wolfswinkel, mas a meu ver tenho um quase perfeito para o axel.

    Que tal "pato" reparem bem na cara dele a jogar é nitidamente parecido a essa espécie animal.

    Espero que pegue a alcunho.

    Obrigado, e continuação de excelente trabalho

    Frederico Capela

    ResponderEliminar
  41. wolfswinkel - chocolate branco (de acordo com o onyewu)

    ResponderEliminar
  42. wolfswinkel é o nosso Wolverine xD

    ResponderEliminar
  43. o gullit de lisboa

    ResponderEliminar
  44. Wolfswinkel - Faro de Lobo

    Witsel - Disco Stu (Série The Simpsons)

    Kléber - Suricata

    ResponderEliminar
  45. Wolfswinkel - Vampiro

    Pela cor da pele e pela forma como é mortífero em frente à baliza.

    ResponderEliminar
  46. Sérgio Santos19/10/2011, 17:48:00

    Ricky Van Wonderful

    ResponderEliminar
  47. Lobisomem - Wolfswinkel

    ResponderEliminar
  48. wolfswinkel: coyote, lincoln(barba),orange hope(esperança

    ResponderEliminar
  49. Wolfkwinkel: Carteiro
    Witsel: Chocolate Belga
    Kleber: Soneca (se bem que o Alan bate-o...)

    ResponderEliminar
  50. Wolfswinkel - Wolverine ou Hat-Tricky ou Mr.White Chocolate (de acordo com o twitter do Onyewu)
    Witsel - Side-show Bob
    Kleber - ...

    ResponderEliminar
  51. Guedes Pereira19/10/2011, 20:28:00

    O comentário do leitor Batigol faz todo o sentido sobretudo se pensar-mos em jogadores como o argentino "Kun" Aguero ou o brasieleiro "Hulk".

    Na argentina todos os jogadores têm alcunhas. Na argentina, em Portugal isso não é hábito. Em Espanha também e na Inglaterra idem.

    ResponderEliminar
  52. Para mim o Witsel também seria o pato ou o palhaço.

    ResponderEliminar
  53. ricky - Tulipa Branca!

    ResponderEliminar
  54. Witsel - CCmel (o leite com chocolate mais famoso na Belgica)

    Wolvswinkel (Wolkswagen)

    Kleber - (Néstlé)

    ResponderEliminar
  55. Filipe Serôdio20/10/2011, 03:45:00

    Eu sugiro "O Pinheiro" para o Kléber. O nome dele é de facto Kléber Pinheiro e como o Sporting também se interessou pela sua contratação, foi o Pinheiro que faltou ao Paulo Sérgio a época passada.

    ResponderEliminar
  56. Van Wolfswinkel - Lobo Ibérico ou " O Fininho"

    ResponderEliminar
  57. Meu irmão chama "Van Volkswagen" em vez de Wolfswinkel

    ResponderEliminar
  58. Kléber - Finalizador
    Van.W - Green Machine

    ResponderEliminar
  59. Van Wolfswinkel - VW (dito VolksWagen)

    Witsel - Oui, c'est elle

    Kleber - Klébébé

    ResponderEliminar
  60. Fui o 1º a citar WOLVERINE ou WOLVERINKEL(esta última mais original) e volto a referir que de certo não há melhor alcunha.

    Wolverine tal como o VM sugeriu é um personagem da marvel, as parecenças do nome são evidentes e são dois lobos, melhor... não há!

    ResponderEliminar
  61. BrunoMvFerreira31/10/2011, 10:57:00

    Ora bem para Kleber...
    Nascido em Vitória, Brasil é fácil pegar numa alcunha Kleber, Vitorioso (o que também virá em conta a mistica vitoriosa que o FcPorto tem). E para mais, tendo em conta o nome completo de Kleber, Kleber Laude Pinheiro, também poderemos chamar Kleber, o Pinheiro (o tal que o SCP procurava e que realmente se encontra no sitio certo para marcar os golos). Outra alcunha que se poderia aproveitar era a de Tubarão, pois existe um porto (não clube) na cidade Vitória que é o Porto de Tubarão. Uma que para mim seria mais engraçada, devido às questões clubísticas, seria Águia Azul :) Pois este é a mascote do clube da cidade Vitória, onde nasceu o jogador, e que curiosamente joga com as cores azul e branco também :)

    ResponderEliminar
  62. Ca vai a minha opinião, apenas para o Wolfswinkel porque sou Sportinguista e depois qualquer nome para os outros pode ser mal interpretado:

    Van Wolfswinkel: RATTLESNAKE. è o mesmo que dizer cascavel, visto ser um jogadoa agil, a forma como se mexe em diagonais,e ataca quando ainda se espera um adorno a bola antes de rematar. Um ponta de lança nato.


    Espero que gostem.

    Cumprimentos:
    Nuno Barbosa

    ResponderEliminar
  63. Ricky van wolfswinkel- rickyvangol
    Wistel-Espanador
    Kleber-Tropeça na ataca

    ResponderEliminar
  64. Kléber - El Calabacín ou El Zanahoria- por ser comprido como uma courgette ou como uma cenoura

    Wolfswinkel - El Depredador ou El Grosero - por ser um grande predador e nao falhar um golo

    Witsel - El Gofre - por ser belga, waffles...

    ResponderEliminar
  65. Wolfswinkel - Killer Baby, devido a ter cara de bebé e ser matador.

    Witsel - Fro, devido ao cabelo.

    Kléber - Pinheiro, devido ao seu ultimo nome e altura

    ResponderEliminar
  66. Joaquim Tomás31/10/2011, 11:16:00

    Witsel - le brocóli;

    Van Wolfswinkel - Volkswagen;

    Kléber - O Saco Azul.

    ResponderEliminar
  67. Para personagens do naruto xD:

    Witsel- Shikamaru
    Ricky- Gaara
    Kleber- Konohamaru

    Para personagens do dragon ball:

    Witsel- Cell
    Ricky- Freezer
    Kleber- Kid Buu

    ResponderEliminar
  68. BrunoMvFerreira31/10/2011, 11:27:00

    Para Witsel...
    Nasceu para o futebol num clube que tinha um ganso como mascote, mas esta alcunha já está atribuída a outro jogador, seguiu então para o Standart Liege, que a alcunha do clube é "Os Vermelhos" e nesse clube, em 2008, ganhou o prémio "Chuteira de Ouro", sucedeu a Steven Defour. Para Witsel eu gosto do nome "Le Rouge", o Vermelho, pois é simbolo de todos os clubes que passou e também por ser a cor do fogo e da paixão, ou também Witsel, o Soberano, pois é o significado mais letra a letra de Liége :)

    ResponderEliminar
  69. Wolverine

    Witsel - Weasel/Doninha

    ResponderEliminar
  70. Van Wolfswinkel - a alcunha já está adoptada pelos restantes meios de comunicação social, Iceman

    Witsel - O Compositor

    Kleber - La Serpiente

    Artur - Anjo Branco

    ResponderEliminar
  71. Gilles Augustine B.31/10/2011, 11:46:00

    Wolfswinkel - iceman
    witsel- afroman
    kléber- k9

    regards,
    GAB

    ResponderEliminar
  72. Kléber - puto mimado ou vendido

    Qualquer um adapta-se na perfeição.

    ResponderEliminar
  73. Kléber - NortiGol (goleador do norte)
    Wolfswinkel - Venom (seguindo a ideia do VM, personagem da Marvel)
    Witsel - El Cabelão (nem preciso comentar)

    Cumprimentos

    ResponderEliminar
  74. Kleber = Goffy
    Wolfnswinkel = Wolferyne
    Witsel = Witderrama

    ResponderEliminar
  75. BrunoMvFerreira31/10/2011, 12:09:00

    Para Wolfwinkel já estou a achar mais dificil realmente... A única que me vem à cabeça é Lobo Mecânico, pensando na famosa Laranja mecanica e no nome Wolfs. Ou então apenas Mecânico, ou Gelo Mecânico, ou... epah sei lá :p mas algo assim :)

    Com os melhores cumprimentos,

    ResponderEliminar
  76. witsel - "boxel" devido á sua função em campo.

    Ricky - "Volkswagen" acho que encaixa muito bem.

    já agora só uma para o Nelson Oliveira do Benfica: Novak Djokovic ou Pauleta, acho que é parecido com ambos.

    ResponderEliminar
  77. Wolfswinkel - "Werewolf"

    e não se fala mais nisso xD

    ResponderEliminar
  78. Tenho uma para o Witsel: O Engenheiro, visto que o jogo do benfica passa sempre pelos pés dele, tal como uma obra passa sempre pela mão de um engenheiro, é uma alcunha do tipo "maestro", mas sem tanta magia, por isso uma palavra que nos remete mais para uma ideia de dureza do que propriamente habilidade pura, como seria no caso de um "maestro". Ainda assim, penso que seria uma alcunha adequada, visto que o belga assuma sempre um papel muito importante na construção do jogo do benfica.

    Já para o Ricky, talvez algo como "O Doutor" ou "Clínico", visto que é um jogador que não é muito vistoso, mas tem um papel muito importante na equipa (quando se vira para a baliza é para criar muito perigo ou para marcar), e define sempre muito bem a finalização.

    ResponderEliminar
  79. Wolfswinkel = volkswagen, pelo simples facto de ser muito mais fácil de pronunciar.

    Mister AHR

    ResponderEliminar
  80. Wolfswinkel- Maravinkel

    ResponderEliminar
  81. Diego_Capel_1131/10/2011, 14:00:00

    Boa alcunha só estou a ver uma, e é para o Witsel:

    - El Matogrosso

    ResponderEliminar
  82. olá aqui vão umas ideias de um banal idiota

    Witsel- El cabello, El guapo, El vagaroso, El "corpus" (latim; posse da coisa)

    Para os restantes ainda não se fez "luz"

    abraço e continuação do excelente trabalho

    ResponderEliminar
  83. Miguel Livramento31/10/2011, 15:40:00

    Wolfswinkel-Brise(referência á musica do reclame onde diz:.."olá cá estou eu,o brise continuo...",e pq veio dar outro ar ao Sporting)
    Witsel-Olex(devido á sua cabeleira,preto de cabeleira loira ou um branco de carapinha)
    Kléber-Cuco(põe sempre o ovo no ninho dos outros)

    ResponderEliminar
  84. Carlos Eduardo31/10/2011, 15:48:00

    Para Ricky Van Wolfswinkel, se abreviarmos o seu apelido o resultado é:

    "Wolf"
    traduzido para português daria "lobo", mas tendo em conta que ele tem cara de miúdo, a minha sugestão seria:

    --> "O Coiote"

    o Coiote Holandês do Sporting que não é exímio na finalização, mas é matreiro e silencioso como um coiote na maneira como se solta dos defesas sem que eles dêem conta e aparece em zonas de finalização desmarcado sem que os defesas percebam bem que movimentação é que ele fez para aparecer naquele sítio.

    ResponderEliminar
  85. Bruno Rodrigues31/10/2011, 16:04:00

    para mim, o wolfswinkel é e será sempre o twinkel!

    ResponderEliminar
  86. Se é para usar uma personagem Marvel para o Wolfswinkel o melhor seria Lanterna Verde...

    ResponderEliminar
  87. para o witsel: "gadelhas", há poucas palavras tão ou mais portuguesas que "gadelha" e é mesmo isso que mais salta à vista no Axel.

    Ao Kléber assenta bem "galinha" porque é parecido com uma e, até ver, é algo trapalhão na hora de recepcionar a bola parecendo uma galinha quando abre os braços.

    ResponderEliminar
  88. Não é da Marvel, mas o Wolfswinkel podia ser o Dinky-Winky dos teletubbies.

    O Witsel, era o bróculo.

    O Kléber, não sei.

    ResponderEliminar
  89. Porque é que a alcunha tem de ser baseada naquilo que fazem os países latinos?

    ResponderEliminar
  90. Wolfswinkel - "El Frio"
    Witsel- "El Piña" ( O ananás)
    Kleber- el payaso- a dominar uma bola é uma risada

    Cupelio88

    ResponderEliminar
  91. wolfwinkel - tintin gol... personagem de desenho animado sao parecidos.
    witsel cabeçao ta visto o porque.
    kleber bebegol... tem cara de bebe..
    foi o que se arranjou eeheheh

    ResponderEliminar
  92. Na holanda o Wolfswinkel era conhecido por iceman

    ResponderEliminar
  93. wolfswinkel- thehotfoot ( pé quente )

    witsel- carapinha ( pelo estilo do penteado )

    kléber- o ceguetas ( não costuma ver a baliza )

    ResponderEliminar
  94. o Witsel seria o "estúpido" porque tem cara de parvo.

    O kleber seria o "ganso" mas já há um. assim não sei mas talvez "cepa torta"

    o wolbwinkel seria o "o homem dos bolos" ou "pasteleiro" porque ele costuma cozinhar uns bolos e oferecer aos colegas depois dos treinos (mesmo contra a ordem dos técnicos)

    ResponderEliminar
  95. Já tinha manadado uma para o VM que era de Lobisomem visto que é uma personagem animada portanto poderia ser ou então assim mas em inglês ou noutra língua como a dele que é o holandês como preferirem XD

    ResponderEliminar
  96. Wolfwinkel- O Lobo Feroz
    Kleber- não sei mas ele as vezes e um bocado gay como por exemplo a festejar golos em cima do vitor pereira
    witsel-não sei
    se me perguntassem do rinaudo diria que ele e da velha guarda pelo simples facto de se vestir como zaneti ...

    ResponderEliminar
  97. Witsel- spiderman ou aranha negra dependendo se se quer em inglês ou português. aranha pela forma como parece estar em todo o lado em campo e como ataca a presa quase sem se dar por isso.

    ResponderEliminar
  98. Wolfswinkel -> Green Lantern
    é sinal de luz verde para o golo :)

    ResponderEliminar
  99. Wolfswinkel - Unforgiver ( Não perdoa ) ou 'Green Scorer ( Goleador Verde )
    Witsel - Diesel Power (sempre em todo o lado sem parar) ou 'o Fundamental'
    Kléber - made in Madeira ou 'o Opurtunista'(que bem o tem demonstrado.

    abraço.

    ResponderEliminar
  100. Mas afinal as alcunhas são os leitores que as fazem ou são obrigatoriamente latinas ?
    Estamos em Portugal e para além disso essas alcunhas são sempre parecidas e por vezes repetidas!

    ResponderEliminar
  101. Capel- "Mochilas" porque parece que tem sempre uma mochila as costas.

    Wolfswinkel- "Green Lantern" porque é a lanterna que indica o caminho do golo e verde porque é do Sporting.

    Rinaudo- "Papa Noel" quer dizer pai natal em espanhol e tal como este, o Rinaudo também consegue estar em todo o lado ao mesmo tempo e ainda distribuir "presentes" pelos adversarios.

    Onyewu- "Capitão América" acho que já se adoptou esta alcunha.

    Bojinov- "Don Juan" primeiro por causa da mulher dele, e depois porque é um sedutor nato das balizas.

    Rubio- "El Diamante" pois é um autêntico diamante em bruto.

    Marcelo Boeck- "SuperBock" pois tal como só bebo a cerveja de vez em quando e sabe sempre bem, o Marcelo só joga de vez em quando e sempre bem (esperemos...)

    SL

    JA

    ResponderEliminar
  102. Para Witsel para mim ou era: O Trolha(visto ser um construtor de jogo nato)ou A Enguia(visto que consegue"escorregar" pela defesa adversária)

    ResponderEliminar
  103. BrunoMvFerreira02/11/2011, 00:25:00

    Os que gosto mais são sem dúvida...
    Kleber: Pinheiro ou Águia Azul
    Witsel: Le Rouge
    Wolfswinkel: Coiote ou Lobo mecânico

    Qual a vossa opinião??
    Atentamente,

    ResponderEliminar

Depois do 25 de Abril de 1974, Portugal "descobriu" a liberdade de expressão, portanto expressem-se à vontade! No entanto, os comentários a insultar, serão apagados pelo lápis azul!!

COMENTÁRIOS DE ANÓNIMOS, OFENSIVOS OU INCENDIÁRIOS SERÃO AUTOMATICAMENTE REJEITADOS

 
Site Meter